期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

外刊新闻标题的理解与传译被引量：4

下载PDF

导出

摘要外刊新闻标题的理解与传译冯婕英国文学批评家马修·阿诺德说：“新闻报导是匆忙的文学”。是的，英语报刊的篇幅较多，而读者的生活节奏快，总是在匆忙中浏览，遇到感兴趣的标题才会停下来仔细阅读。为了抓住读者这百忙中的一瞥，记者、编辑往往绞尽脑汁，调动标题形式、...

作者冯婕

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第4期17-19,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词新闻标题服装出口英语报刊外刊连环漫画足球比赛《圣经》撒切尔夫人航天工业合股投资

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1于海江.谈谈英汉词典中新词的译名[J].中国翻译,1999(4):51-52. 被引量：23
2邱艳.谈电视体育新闻的翻译技巧[J].中国广播电视学刊,2002(9):45-45. 被引量：3
3陈明瑶.浅论英语新闻编译加工[J].中国翻译,2001,22(5):33-35. 被引量：54
4廖志勤.英文新闻标题及其翻译策略[J].中国科技翻译,2006,19(2):44-47. 被引量：34
5黄焰结.足球新闻标题赏析与翻译[J].中国科技翻译,2007,20(2):55-59. 被引量：15
6董力.英语新闻标题的特点和汉译对策[J].山东教育学院学报,2000(4).
7Newmark,Peter.A Textbook of Translation. . 2002
8Peter Newmark.A Textbook of Translation. . 2001
9董力.英语新闻标题的特点及汉译对策[J]山东教育学院学报,2000(04).
10刘凤林.浅谈英语娱乐新闻标题的文体特征[J].科技信息,2009(28):169-170. 被引量：1

引证文献4

1刘江伟.英语体育新闻的标题特点及其翻译[J].西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(3):26-28. 被引量：4
2熊炜.浅析英语体育新闻的词汇特点[J].中国西部科技,2008,7(16):82-83. 被引量：1
3吕陈瑶,余静.英语娱乐新闻标题的翻译[J].考试周刊,2011(35):88-90.
4毛慧军.英语体育新闻的措辞分析[J].湖北函授大学学报,2013,26(9):141-142.

二级引证文献5

1陶雪城,张萍.基于自建语料库对NBA英语新闻标题的分析[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2010,12(S1):165-172. 被引量：4
2阎燕.The Analysis of Lexical Features of English Sports News Reporting[J].读与写（教育教学刊）,2014,11(6):10-11.
3朱先明,王彬.体育新闻标题翻译中的译者主体性探析——以隐喻翻译为中心的考察[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2016,37(5):79-82. 被引量：4
4张小南.英语体育新闻标题的特点和汉译策略[J].商丘职业技术学院学报,2017,16(3):56-58.
5尹思淇,陈晓瑞.基于lancsBox的《中国日报》冬奥标题特征分析[J].文化创新比较研究,2022,6(24):64-67.

1情态动词[J].今天（双语时代）,2007(3):94-95.
2姜皓.留足面子给对方[J].阅读与鉴赏（中旬）,2010(3):48-48.
3姜皓.留足面子给对方[J].中华活页文选（初三）,2009(1):7-8.
4撒切尔夫人语录[J].英语广场（美丽英文）,2013(5):47-47.
5胡乐容.我校商务英语专业毕业论文写作现状及对策[J].科技信息,2009(20):113-113. 被引量：1
6吴书謦.科技报告与知识产权浅析[J].江南航天科技,2003(4):58-62. 被引量：1
7张丽萍.情景对话[J].双语阅读,2012(12):26-26.
8程素菊.以内容为本,丰富英语课堂教学——从足球比赛得到的启发[J].河北经贸大学学报（综合版）,2004,4(2):107-110.
9杨济恩.“踢进……入球”?[J].咬文嚼字,2003,0(2):19-19.
10刘洁玉.“游弋”误读成“游戈”[J].咬文嚼字,1995,0(8):31-31.

上海翻译

1995年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部