期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论中国文化英译时传统特色的保持被引量：3

下载PDF

导出

摘要论中国文化英译时传统特色的保持郭尚兴近年来，在破除了“欧洲中心论”以后，世界文化正朝着“全球意识”下的多元化方向发展。中国的传统文化，由于我国实行开放政策，也越来越受到世界人民的重视。为了适应这一形势的需要，我们在裘克安、张今等前辈专家的指导下，用英...

作者郭尚兴

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第3期11-13,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词中国文化传统特色翻译理论英译文化个性 “红色” 中国传统文化民俗文化社会语言学六代之乐

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1林汝昌.试谈成语翻译——学习《毛泽东选集》英译本成语翻译的一些体会[J].外语教学与研究,1963,5(1):20-24. 被引量：7
2赵振春.论英汉成语对译的适度性[J].中国科技翻译,2010,23(1):52-54. 被引量：2
3王宁.翻译与文化的重新定位[J].中国翻译,2013,34(2):5-11. 被引量：111
4裘禾敏.我国传统文化海外传播策略探析[J].中国出版,2016(21):61-63. 被引量：4
5蒋红红.从龙文化看龙的英译[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,2003(2):129-132. 被引量：13

引证文献3

1蒋红红.从文化交流角度试析生肖英译中的误译[J].甘肃行政学院学报,2004(2):124-126. 被引量：2
2王慧英.探析英译十二生肖中特色中华文化的有效传递[J].参花（下）,2016,0(12):105-108.
3贾雯璐,于金红.功能对等理论视角下苏绣特色词汇的英译分析[J].英语教师,2022,22(19):63-65.

二级引证文献2

1朱益平,马彩梅.跨文化视角下的民俗宗教文化旅游资料英译[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2007,37(6):128-132. 被引量：15
2王绮丽.羊年话“羊”——符际翻译视角解析[J].青年文学家,2015,0(4Z):119-121 123.

1高灵英.英美两国英语词典的传统特色[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2001,34(3):123-125.
2杨丹.试论文化全球化背景下文化与翻译的关系[J].科技资讯,2010,8(10):212-212.
3周有光.汉语的国际地位[J].语言教学与研究,1989(2):6-12. 被引量：5
4郭耀东.英文报刊杂志的学习与英语口语水平的提高[J].玉溪师范学院学报,1994,10(6):95-96. 被引量：1
5何再三,蒋学军.关联理论视角下的中式菜名英译[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2009,11(5):222-224. 被引量：3
6周匆灵.浅谈外交英语的翻译技巧[J].科技广场,2009(6):250-252. 被引量：2
7李晨曦.美学视角下的中国“松文化”[J].写作（中）,2016,0(2):2-3.
8宋依然.有关中医术语的翻译策略与方法[J].同行,2016,0(11):372-372. 被引量：1
9潘演强.从功能目的论探讨中餐菜名的英译[J].四川烹饪高等专科学校学报,2007(4):9-10. 被引量：3
10闻淞声.试论外语高考的改革[J].外语界,1991(2):47-49.

上海翻译

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部