期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译林求庇（三）

下载PDF

导出

摘要译林求庇（三）胡晓翔蓝带啤酒现下时兴的名牌Ｂｌｕｅ－ＲｉｂｂｏｎＢｅｅｒ通译为“蓝带啤酒”。若不看原文，说到“蓝带”，总让人联想到ｂｌｕｅｂｅｌｔ，即“授予受过三年训练的柔道运动员，系在柔道衣腰上以资区别的标志”。［１］仅受训三年，那么，“蓝带”就只...

作者胡晓翔

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第3期32-32,共1页 Shanghai Journal of Translators

关键词现代汉语词典英汉大辞典航空港梁实秋柔道运动员含酒精的饮料饮料酒精软饮料国防工业蓝带

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1李贵昇.也谈Blue－Ribbon　beer之类的汉译──兼与胡晓翔先生商榷[J].上海翻译,1996(1):37-38.
2宁要手机,不要酒精[J].英语学习,2009(10):6-7.
3许丹.翻译中的文化差异[J].辽宁行政学院学报,2011,13(4):163-163. 被引量：1
4金莺.《精编新英汉科学技术词典》出版[J].中国科技翻译,2013,26(4):55-55.
5邱懋如.英法翻译方法和技巧初探——读《航空港》法译本[J].外国语,1985,8(6):21-24.
6毕淑敏.柔和的力量[J].全国优秀作文选（高中）,2010(1):89-89.
7毕淑敏.柔和的力量[J].全国优秀作文选（初中）,2009(12):45-45.
8刘罗颐.中文与英文互译的字数比较[J].中国科技翻译,1996,9(1):37-40.
9本刊编辑部.编读往来[J].当代外语研究,2005(5):52-52.
10第六届全国应用翻译研讨会一号通知[J].中国翻译,2014,35(5):114-114.

上海翻译

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部