期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

重视翻译基本功从1995年研究生试题的英译汉谈起被引量：1

下载PDF

导出

摘要重视翻译基本功从１９９５年研究生试题的英译汉谈起第二军医大学廖慧祥，杨树隽笔者参加了１９９５年研究生入学试题第四部分英译汉的阅卷工作。这次选用的翻译短文取自国外教学评论杂志，内容是关于标准化测试问题的讨论。尽管近年来大学生经常参加各类标准化测试，但对...

作者廖慧祥杨树隽

机构地区第二军医大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第3期40-43,共4页 Shanghai Journal of Translators

关键词英译汉基本功研究生标准化测试虚拟语气英语思维能力试题翻译实践 1995年虚拟结构

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1刘文瑛,詹晶辉.从大学生和研究生的蹩脚翻译看加强翻译训练的必要性[J].中国翻译,1998(1):28-30. 被引量：9
2陶洪.非英语专业研究生汉英翻译错误规律与教学研究[J].上海科技翻译,2002(2):37-40. 被引量：7
3班荣学.论外语的交际能力与双语的翻译能力——兼议非英语专业研究生英语学位课程设置[J].浙江万里学院学报,2005,18(1):95-98. 被引量：4
4张季红.翻译——利用母语促进外语教学的有效手段[J].上海翻译,2005(1):40-43. 被引量：22
5曲燕.英汉译学研究与硕士研究生翻译教学——论“英汉翻译语言·文化对比研究”的科目理据[J].教育探索,2006(9):70-71. 被引量：4
6秦晶晶,张锡九.2002年全国硕士研究生入学考试英语试题英泽汉部分评估和答卷分析[J].上海科技翻译,2002(4):33-35. 被引量：8
7李煜,张锡九,张卓.2003年全国硕士研究生入学考试英译汉试题评估与答卷分析[J].上海科技翻译,2003(4):39-41. 被引量：1
8杨真洪.论“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据[J].外语教学,2004,25(4):33-36. 被引量：5

引证文献1

1李颖玉,袁笠菱.非英语专业研究生英汉翻译的语料库研究[J].北京第二外国语学院学报,2009,31(10):33-37. 被引量：3

二级引证文献3

1杨梅,白楠.国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)[J].中国翻译,2010,31(6):46-50. 被引量：42
2丁彧藻.非英语专业学生汉译英能力研究[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2013,30(6):95-97. 被引量：2
3周芹芹.中国MTI学习者翻译语料库的建设与研究[J].当代外语研究,2015(2):56-62. 被引量：8

1廖慧祥,杨树隽.力求译文规范化──再谈研究生试题中的英译汉[J].上海翻译,1996(2):29-32.
2张研.浅谈语用顺应论视角下的日汉词语翻译[J].神州,2013(7):176-176.
3郝福合.系动词为原形的虚拟结构[J].科技英语学习,2007(7):43-45. 被引量：1
4宁明.试析TEM8阅读理解中存在的问题及对策[J].济南职业学院学报,2006(2):29-31.
5高翔.虚拟结构的语用分析[J].怀化师专学报,2001,20(4):56-58. 被引量：1
6钱冬梅.为什么学生的回答自相矛盾——从一份问卷调查看综英成绩测试中存在的认识问题[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2004,26(1):28-31. 被引量：1
7范竹青.英语中虚拟语气的意义及其在俄语中的相应表现法[J].外语学刊,1984(4):50-58. 被引量：2
8桂乾元.翻译四人谈(五) 漫谈译者本领[J].德语学习,2008(1):42-46.
9李卫清.虚拟结构——过去时的隐喻化[J].乌鲁木齐职业大学学报,2007,16(1):102-104. 被引量：3
10李玉荣.大学英语口语教学结构的科学化[J].哈尔滨学院学报,1997,19(2):99-100.

上海翻译

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部