期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

也谈广告翻译

下载PDF

导出

摘要也谈广告翻译尹松君广告的目的是促销。记得美国Ｕ．Ｓ．ＮｅｗｓａｎｄＷｏｒｌｄＲｅｐｏｒｔ曾登载过一则香烟广告，背景为荷花池上翠绿色的荷叶、粉红色的荷花衬托着一包绿白相间的香烟，牌名为“Ｋｏｏｌ”。当时看了一楞。无疑，此字发音为［ｋｕ：ｌ］；其拼法有错...

作者尹松君

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第1期32-33,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词广告翻译广告的目的翻译法专用名词《罗密欧与朱丽叶》谐音双关中文名梁山伯与祝英台商标翻译翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈晓庆,贾晓庆.功能对等理论视角下文化负载词的字幕翻译——以电影《梁山伯与祝英台》为例[J].英语广场（学术研究）,2017(4):32-34. 被引量：2
2雷其坤.语言的俗与雅[J].阅读与写作,1994,0(8):12-12.
3刘慧梅,杨寿康.从文化角度看旅游资料的英译[J].中国翻译,1996(5):12-16. 被引量：91
4都仁.《蒙古秘史》中的“-qu／-ku”系列后缀的敬语范畴数字统计分析[J].中国蒙古学（蒙文）,2010,38(2):134-139.
5施慧翀.音乐的魅力[J].琴童,2005(5):17-17.
6邵志洪.爱情对话语篇中的presymbolic和symbolic因素——Romeo与Juliet和梁山伯与祝英台对话比较[J].现代外语,1994,17(3):45-50. 被引量：1
7李晓兰.关于哥巴文中gΛ^(31)ba^(31)ku^(33)tur^(55)tur^(33)命名为“字缀”的探讨[J].淄博师专学报,2012(4):54-58.
8任峰.类比翻译法[J].东北亚外语研究,1999(7):48-50.
9翟弘,徐美彦.奥斯汀的言语行为理论对“十八相送”的解释力[J].株洲工学院学报,2005,19(5):143-144. 被引量：3
10黔生.“美丽”的书包[J].学语文（B版）,2005(7):48-48.

上海翻译

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部