“秀色”的可餐与不可餐

“秀色可餐”是一条人们并不陌生的成语。据《汉语大词典》、《大辞典》等海峡两岸的词书,“秀色”先是用来形容美女的姿色;“淑性窃窕,秀色美艳”(张衡《七辨》),曾巩也用来咏颂王昭君:“明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知”(《明妃曲》);后来也用来形容优美的景色:“麦袭多秀色,杨园流好音”(王曾达《答颜延年》)。