摘要
英国图书馆馆藏的中国藏品中,最珍贵的(也是数量最多的)是来自敦煌石窟窟洞那部分。事实上,这些手稿典籍,是现存英国图书馆那些最伟大的珍品中的一部分,而在最近十年中,中国部的最重要任务就是从事这部分藏品保存方面的工作,并使之更方便于联合王国之外的学者,尤其是对中国学者的使用。 一、英国图书馆馆藏敦煌典籍的历史 这些敦煌文献是作为马克·奥瑞尔·斯坦因(1862～1943年)爵士的探险成果而来到伦敦的。斯坦因出生于布达佩斯,1904年成为英国公民。他曾分别在维也纳和莱比锡的大学中学习;在图丁根,他选修了波斯和印度考古,并于1883年取得博士学位。后在牛津和英国博物馆继续从事其研究,在1888年,他作出了决定性的选择:告别欧洲,来到拉合尔。在那里,他担任了两个职务:一是作为东方学院的院长;
