一字师·歪批三国·救救孩子

中国古代有两个广为人知的关于“一字师”的故事。一是唐代僧人齐已咏《早梅》:“前村深雪里,昨夜数枝开。”另一位诗人郑谷将其中“数枝”改为“一枝”,更渲染了“深雪”的意境,烘托了“早梅”的品格,这一字之师做得绝对坦然。二是南宋大诗人杨万里某次谈及晋时史学家、文学家干宝时,竟误为“于宝”,旁有一小吏引经据典。