沦陷时期上海的话剧创作

三、李健吾,陈麟瑞、黄佐临等的改编剧 这里所说的改编剧,主要包括两种:一种是将小说、诗歌、电影等其他文艺形式的作品改编为话剧,另一种是将外国剧作家的作品“改头换面”。使其以新的相貌出现。前一种改编剧作,通常属于不同文艺形式之间的转换,后一种则更多带有译介、移植的性质。就后一种性质的改编剧而言,无论其所依据的是外国的小说、电影等等,或是外国的剧作。