摘要
对于中国的日语学习者来说,日语中的汉字等很便于日语学习,但以片假名来书写的外来语却很难掌握。因为它不同于汉字,与我们使用的汉语无任何关系,所以许多人认为它只能死记硬背,甚至是敬而远之。 但是,世界上大多数事物都是有一定规律的,日语外来语也是如此。这是因为象英语这种语言在转化成日语的过程中,在发音和书写两方面都是遵循一定规则的。掌握了它的规律,就可以说是找到了一条学习捷径。
出处
《日语学习与研究》
CSSCI
1994年第4期19-25,共7页
Journal of Japanese Language Study and Research