民事（经济）行政纠纷案件法律监督问题初探

AN INVESTIGATION THE OF LEGAL SUPERVISION OF THE CASES OF CIVIL(ECONOMIC)ADMINISTRATIVE DISPUTES

对民事（经济）行政案件进行法律监督是人民检察院的职能之一，不应把这种监督理解为仅仅是“事后监督”，而应该把它贯串于从立案到执行的全过程。一切认定事实不清，适用法律错误，诉讼程序违法的已经发生法律效力的判决、裁定，一切审理案件中执法人员发生的贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判的行为以及其他明显违法行为，都在法律监督的视野之列。人民检察院应当运用抗诉、检察建（义书、纠正违法用通知、现场监督等方式实施国家赋予的职能获取理想的监督效果。

It is one of the futoions performed by the People's Procuratorate to execute legal supervision of the cases of civil (economic) administrative disputes.This kind of supervision should not be interposed as merely 'the supervision after the event'.Rather it should be exercised throughout the process from registration to implementation.Such things are within the scope of beal supervision as unjustified facts,incorrect use of law,judgement and ruling which violate the procedures of litigation but has come into legal effect,embezzlement and bribery,practice of favouritism,bending the law in court decision and other obvious violations committed by those who try casdes.The People's Procuratorate should use the means of counter-charge,proamorial suggestions,crrection of illegal notices and on-the-spot supervision to fulfill its function given by the State so as ic achieve the ideal effect of superision.