“向大平头掏关节”——兼及言语修辞的综合工程

这“吉尼斯”,成了大平头摊子上的热点。北湾街人支棱着耳朵,常常来向大平头掏关节:“喂, ‘吉尼斯’有新动向吗?”问的人手指戳戳广播站, 两眼透着狡黠的火花。(徐卓人《小说二题·新闻》,《当代》1993年第5期) 引例第一句的“吉尼斯”为异语兼借代,借指最新的小道消息、市井趣闻,有时也指代制作。