期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论鲁迅的文学翻译思想
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以往人们多从鲁迅的述著中研究其创作思想,本文则研究鲁迅的文学翻译思想,着重论述鲁迅的文学翻译的目的在于:引进先进的西方文化和文学,以改变国人的陈旧思想观念,促进国家、民族的觉醒;建设和发展中国的新文化;促进中国与世界各国的文化交流,增强各国人民之间的相互了解,发展各民族的友谊。
作者
袁荻涌
机构地区
黔东南教育学院
出处
《五邑大学学报(自然科学版)》
CAS
1994年第5期58-64,共7页
Journal of Wuyi University(Natural Science Edition)
关键词
文学翻译
鲁迅
外国文学
译文序跋
安德列耶夫
中国文学
阿尔志跋绥夫
《域外小说集》
中国新文学
“同路人”文学
分类号
I210.97 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
44
引证文献
1
二级引证文献
4
同被引文献
44
1
卫茂平.
海德格尔翻译思想试论[J]
.外国语,1999,22(5):52-56.
被引量:14
2
杨健民.
茅盾早期论翻译标准和翻译方法[J]
.江西社会科学,1986,6(1):121-126.
被引量:4
3
魏标.
从乔姆斯基的语言观看奈达的翻译思想[J]
.外国语文,1999,24(3):99-101.
被引量:9
4
黄忠廉.
严复翻译思想的另一面[J]
.中国科技翻译,1998,11(4).
被引量:20
5
李照国.
NigelWiseman的中医翻译思想评介[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):41-43.
被引量:22
6
黄忠廉.
重识严复的翻译思想[J]
.中国翻译,1998(2):5-7.
被引量:26
7
李万钧.
鲁迅所译短篇小说及其文艺思想[J]
.厦门大学学报(哲学社会科学版),1979,29(3):10-21.
被引量:1
8
陈荣东.
一篇不该忽视的译论——从《论翻译》一文看林语堂的翻译思想[J]
.中国翻译,1997(4):27-31.
被引量:28
9
李广利.
曾朴的翻译思想[J]
.中国比较文学,1997(2):71-80.
被引量:1
10
袁荻涌.
林纾的文学翻译思想[J]
.中国翻译,1994(3):44-46.
被引量:14
引证文献
1
1
邵有学.
翻译思想与翻译理论考辨[J]
.中国外语,2018,15(2):99-105.
被引量:4
二级引证文献
4
1
孙园园.
翻译理论与实践的关系及其结合方式[J]
.长江丛刊,2019,0(8):49-50.
2
徐多毅,陈俊宏.
走出西方中心主义,构建中国翻译学派——第三届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨钱钟书翻译思想研讨会摭谈[J]
.外语与翻译,2020,27(2):92-96.
被引量:3
3
蓝红军.
何为翻译思想与翻译思想研究何为[J]
.英语研究,2020,18(1):128-140.
被引量:11
4
冯艳春.
张白桦翻译思想研究[J]
.遵义师范学院学报,2022,24(2):81-84.
被引量:1
1
杨蕾.
鲁迅的文学翻译思想今析[J]
.兰台世界(上旬),2010(4):20-21.
被引量:1
2
吕静.
浅析译者主体性在许渊冲文学翻译中的体现[J]
.海外英语,2011(9X):220-221.
被引量:1
3
丸尾常喜,秦弓.
《野草》解读[J]
.文学评论,1999(5):140-150.
被引量:7
4
散文诗[J]
.鲁迅研究月刊,1989(S1):28-29.
5
黄炎.
自我价值的判定——鲁迅对俄国“同路人文学”的翻译[J]
.时代文学,2008(4):31-32.
6
李春林.
鲁迅与苏联“同路人”文学[J]
.广播电视大学学报(哲学社会科学版),2003(1):6-9.
被引量:3
7
李红英.
茅盾的文学翻译思想[J]
.社会科学论坛(学术研究卷),2008(11):127-129.
被引量:6
8
本刊编辑部.
卷首语[J]
.牡丹,2015,0(12):1-1.
9
王家平,穆小琳.
鲁迅作品中孤独的觉醒者[J]
.鲁迅研究月刊,1994(7):30-39.
10
孙媛.
瞿秋白的文学翻译思想研究[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(3):55-56.
五邑大学学报(自然科学版)
1994年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部