海湾风云录5——施瓦茨科普夫回忆录摘译

在一望无垠的沙漠中,我走下了飞机。利雅得军事飞机场的荫凉处的气温为华氏115度,而此时才是上午。在舷梯旁迎接我的是不久前被我命令留在此地的美军高级将领查克、霍纳和约翰·耶索克,陪同他们前来的还有一位我不认识的面容坚毅的沙特军人。霍纳迅即上前一步向我介绍道,这位沙特军人就是该王国的空军指挥官哈立德中将,是法赫德国王亲自任命的负责同我联系的沙特方面军方负责人。他给我的第一印象是身材魁梧,几乎同我一样高。其实,哈立德的任命应该说是霍纳和耶索克努力的结果。当初他们曾同许多沙特将军们打过交道,可是却发现将军们尽管友好、合作,但什么事也办不成。法赫德国王曾答应向前来沙特的美军提供燃料、饮用水和交通工具。然而。当美国人向他们甚至只要一辆卡车时,这些将军们却只能窘迫地微笑回答:“我们希望能得到帮助,但是我们没有用钱的权利。”在经历了10天这样令人哭笑不得的“友好合作”后,霍纳和耶索克实在忍不住了,他们找到国防和航空部长苏尔丹王子大发了一通牢骚。苏尔丹王子及时向他的兄弟、法赫德国王作了反映。