印在纪念封上的格言

唐代大诗人李白“明月思故乡”的名诗,早已脍炙人口,也为异国的中文爱好者熟诵。 1992年是美国开设海外领事业务200周年纪念。美国邮政部门决定为此发行一套纪念信封。当时正值我在国务院负责中国方面的事务工作。在邮政部发出为征集这(?)纪念信封的图案设计消息后,突然萌发了我的一个想法。于是我提议在纪念封上采用19世纪美国著名作家奥·亨利的一段名言:“YOU CAN’TAPPRECIATE HOME ’TIL YOU’VE IEEE TT。