文心雕龙疑义辨析举隅:《乐府》,八条

近期,重读《文心雕龙》,发现很多注译本讹误之处仍还不少,有必要予以辨证。这里所列的“疑义”,即指讹误之处、争议之辞,也包括文气的连贯、文意的所在,以及个别细微末节。按篇列条,分而述之,以期求教于专家学者。1、志感丝篁,气变金石“志”和“气”,分别为两个句子的主语。前数句,言诗官采诗,乐署协律,这时的诗实已成为歌诗。