施蜇存与施尼茨勒

作者开始即指出,“施蜇存‘心理小说’创作的理论基础来自于弗洛伊德的精神分析学说,而创作则师法于奥地利心理分析小说家施尼茨勒。”“施蜇存对施尼茨勒的浓厚兴趣,却又不能仅仅被看成是一种艺术取向,在个人气质和生活环境等方面,两人也有某种程度的合拍。”“施尼茨勒小说巾对于中产阶级男女的生活及内心活动的描写,正好迎合了施蜇存艺术和生活两方面的欣赏口味,而施尼茨勒小说中心理分析的‘新兴’方法的运用,也正好满足了他当时想在小说创作上走上一条新道路的艺术寻求。”施蜇存之于施尼茨勒的小说,不仅是涉猎和勘察翻译。