从薛蟠读错别字说起

曹雪芹在《红楼梦》里写薛蟠缺乏文化素养,把明代大画家唐寅的名字误读为“庚黄”。初读时很诧异,因为“庚”字并不比“唐。”字好认。及看到古人墨迹,才恍然大悟。原来“唐”字草书的写法是把下半截的“口”字写作左右两点,“寅”字草书的下半截与“黄”字用笔使转全同。曹雪芹之意,乃讥薛蟠不识草书款识。若是正楷写法,我想,即使薛蟠水平更差,恐怕“唐寅”两字还是读不错的。从而联想到《聊斋志异》、《儒林外史》都有一些讥讽所谓“文化人”不读书、不识字的描写。