副刊巧命名

“立片言以居要,乃一篇之警策”。这是陆机《文赋》的名言。为文作赋如此,为书刊命名就更需要这一手——运用极值原则,高度概括,以一言而统全文的表现功力。《红楼梦》《水浒传》的命名,就是范例。《红楼梦》其名,是作者从《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等拟名的比较中定下的。又据说,施耐庵写作《江湖豪客传》脱稿后,反复推敲,对书中情节大都满意,就是觉得书名欠佳。后来,还是听取了学生罗贯中改名《水浒传》的建议,才连声称“妙”说:“水浒”即水边之意,有在野的含义;且合《诗经》“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”的典故。