论敦煌乐谱中的“小谱字”

敦煌乐谱诸曲中有很多的小谱字,它和其它谱字于旋律与节奏上有何差别?为什么在书写时要写得小一些?到底起什么作用?是否具有族律与节奏的特定内含?这些都是当今解译乐谱工作中所必须解决的问题。叶栋的"拍眼说"是把它解译成倚音、装饰音;陈应时的"掣拍说"则把它解译成附点节奏型。把小谱字的出现归结为节拍节奏上的某些变化,这是否就是乐谱中的原意,似乎还很难说。笔者根据乐谱影印件中的书写形式,认为小谱字的出现不外乎下列两种情形:一是漏抄补入的。由于历来我国直行书写文的习惯,漏抄的字常是在字的右下侧书写或大或小的字补入,这种习惯必也影响到抄写乐谱.