卡萨斯和音准

长期以来,卡萨斯被公认为最杰出的弦乐演奏家。他将美妙的声音同技巧溶为一体,从而,使其演奏具有引人注目的显著特点。然而,尽管其演奏技巧上的不少创新之处已成为当今大提琴演奏的典范,但他对于音准问题的见解却未必能为大家所接受。卡萨斯是一位出色的教师。一九五○和一九五一年两年间,我在法国的普拉德跟随他学习。如同对待他所有的学生一样,他教给我当时我想要学到的东西。由于他的言传身教,使我学习中的很多困难迎刃而解,尤其是在音准问题上,更是如此。