大气层和气候

Atmosphere and Climate

人类对地球大气层和气候的研究,从来也没有象在20世纪90年代进行得这样深入细致。目前,在环境讨论中占支配地位的就是臭氧层的破坏和全球温室增温这两个问题。全球环境监测-方案活动中心在这方面以及在有关领域内,无论在数量上还是在内容上都做了大量工作,例如,方案活动中心在成立之初的15年中进行的全部活动中,几乎一半部与大气层和气候有关。全球环境监测系统援助与发展的第一批监测系统之一,是世界气象组织的本底空气污染监测网。自1969年以来,该监测网即一直都在开展这方面的工作。首先进一步证实地球上二氧化碳水平迅速增长是由燃烧矿物燃料引起的有关数据资料就是该监测网提供的。该监测网目前的主要工作是测量偏僻的地点和150多个区域性场所的许多空气污染物水平。基线监测工作是对受到的污染较重而又与外界相对隔离的Ⅸ域性场所提供一些可以自身比较的“地面真实情况”。在发展中国家里还需更多的这种场地,并且,如果能够筹到资金,这一网络在90年代将建得更加现代化。

Never has the atmosphere and climate of the planet been under such intensive study as it is in the 1990s. This paper highlights GEMS's activities in the study of various environmental problems such as global warming due to the increasing concentration of green house gases in the atmosphere. It also introduces GEMS's cooperation with other international organizations in the study of the atmosphere and climate.