新疆突厥语族语言方言初探—新疆突厥语族语言1955年调查研究总结

本文原标题为《新疆突厥语一九五五年调查研究总结和一九五六年调查计划》,是作者1956年在乌鲁木齐举行的新疆维吾尔自治区民族语言文字科学讨论会上的中心发言。(参见傅懋(青力):《新疆维吾尔自治区民族语言文字科学讨论会》刊于《语言研究通讯》,1956年第1期。又参见高尔锵同名专题报导,刊于《中国语文》,1956年第10期)作为大会文件曾发给与会代表及外国来宾。其中的维吾尔语部分为外国学者所嘱目。苏联语言学家А.Кайдаров人曾在《Уйгурский Дитературный язык и Воиросы разраъотки иаучных привииов терминотворчсвва》其一文中多处引用文中材料。(见Несдования во уйгурскому языку,Адмата,1965)本文作为探讨我国近代突厥语研究史的文献,现在仍有其学术价值。因故,时隔三十多年后,现在才将原文的《总结》部分做了一些文字上的修改并将标题更改为现名,予以正式发表以飨读者。当年参加新疆民族语言调查队,同本人一道工作的有各民族的语文工作者,他们做出了不同程度的贡献。在本文与广大读者见面之际,谨向他们表示谢意。