标题制作的突破——评解放日报的一组口语化标题

近两年,解放日报又独辟蹊径,大胆创新,推出了一批新颖独特的标题,并逐渐自成一格,给古老的题苑注入了一股清新气息。①(主)厂房修得好气派机器设备老掉牙。 (副)——怪不得明月皮鞋厂要倒闭②(引)对《撒旦的诗篇)一书怒不可遏 (主)霍梅尼:把作者宰了! ③(引)俄罗斯联邦 (主)15日起搞自由物价 (副)副总统称将导致全面贫困④三K党魁想当总统这些标题,犹如出水芙蓉,清新淡雅,水灵鲜活,一读即深深地印入脑海中,挥之不去拂了还来。它们的最大特点,是在尊重原稿的基础上,大胆地采用群众的口头语言,对新闻事实作出概括和评述,可以称之为“口语化标题”。它们中,有些虽然近乎“半文半白”,但关键性的词语都是生动活泼的口头用语,与书面语的味道全然不同。用经过挑选、提炼的口语作标题。