《汉字科学的新发展》序言

汉字是由发展而来,没有人能加以否认。但这发展是否有科学性,我肯定了。用“采用观念化哲学化的进路”一句话把它肯定下来。证明在哪里?证明在用另一种文字——英文——把这进路说了出来,共列举了5888个单字。 那是化了三年半时间,在1982年出版的《Cracking the Chinese Puzzles》上面发表。 因篇幅过大,有3244页之多,接着在1987年从统计出现代报上出现过的单字中,检出了3650个单字,作为常用字处理,又用英文出版了简缩本,仍有812页之多。