从《新英汉词典》看《英汉大词典》

提起国内常用的英汉词典,过去首推上海译文出版社的《新英汉词典》(下称《新英汉》)它收词八万余条,自一九七五年问世后历经十多个春秋销量不衰。如今,我国的词典编纂家们呕心沥血十数载,又将《英汉大词典》(下称《英汉大》)上卷奉献于读者。使它成为我国英汉词典界又一部出类拔萃的著作。《英汉大》收词二十万条,是目前国内出版的规模较大的英汉双语语言词典。同《新英汉》相比,《英汉大》除了充分发挥其规模大,可容纳信息量多的优势外,还具有以下一些特色。