北京话——北京人艺的特色被引量：2

导出

摘要《龙须沟》是北京人艺上演的第一出不用普通话而用北京话的大戏。在老舍先生的原著中全剧共有136处北京方言。导演焦菊隐先生有意识地突出这一特点,他将台词大部改写,北京方言多达165处,其中70%和原著不一样,更土、更地方化。这出戏打破了统治中国话剧舞台40多年的“话剧腔”,使话剧形式的民族化向前跨进了一大步,而且奠定了北京人艺的演出艺术风格。

作者舒乙

出处《中国戏剧》北大核心 1992年第8期12-13,共2页 Chinese Theatre

关键词北京人艺焦菊隐老舍先生艺术风格地方化演出效果《推销员之死》《茶馆》京门语言风格

分类号 J80 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1中共中央办公厅调研室.构筑国家级艺术殿堂的成功之路-关于北京人民艺术剧院的调查[N].光明日报,1992-1-6.
2张帆.时代的遗憾.北京人艺,2001,(1).
3夏淳.《茶馆》导演后记[A].剧坛漫话.北京:中国文联出版公司,1985.
4于是之.老舍先生和剧院[A].于是之论表演艺术.北京:中国戏剧出版社,1987.
5焦菊隐.略论话剧的民族形式和民族风格[A].焦菊隐文集(第3册).北京:文化艺术出版社,2005.
6顾威.谈人艺的艺术风格.北京人艺,2006,(3).
7焦菊隐.关于讨论“演员的矛盾”的报告[A].焦菊隐文集(第3册).北京:文化艺术出版社,2005.
8曹禺.《北京人民艺术剧院三十周年纪念册》序[J].戏剧论丛,1982,(2).
9老舍.想北平,老食全集(第4卷)[M].北京:北京人民文学出版社,1999.

引证文献2

1廖奔.说北京人艺的风格[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2010(2):5-17. 被引量：2
2田霖.老舍话剧的中国化贡献[J].文艺生活（下旬刊）,2015,0(6):12-12.

二级引证文献2

1魏思超.英若诚翻译风格的影响因素分析[J].咸宁学院学报,2012,32(3):41-42.
2廖奔,刘彦君.中国演剧体系的探索及其终结[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2020(3):46-61. 被引量：4

1苏勇.是败笔,还是一次意识形态实践——《青红》中的北京话[J].湖南大众传媒职业技术学院学报,2006,6(4):53-55.
2纪懋雷,CFP.《老炮儿》,“火”了老北京话[J].金桥,2016,0(2):112-117.
3跟着电影学北京话[J].天天爱学习（五年级）,2016,0(22):35-35.
4小屋(采访),张小乐(摄影).我不害怕把事情搞砸[J].中国摄影家,2009(5):62-67.
5贺键.老舍先生的忠告──老舍先生请欧阳予倩院长捎给演员们的一句话[J].中国戏剧,1999,0(4):28-30.
62008个脸谱[J].中国社会导刊,2007(03Z):54-55.
7黄永玉.司都第奥巷仔[J].读写月报（高中版）,2016,0(4).
8丁品.一口京腔“逗闷子”[J].天天爱学习（六年级）,2016,0(22):17-17.
9何钟辛.从《老北京的叙说》感受到的[J].电影艺术,1984(11):54-55.
10张民.美不胜收的国粹艺术──漫话京剧欣赏[J].中外文化交流,1996,0(1):35-37.

中国戏剧

1992年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

北京话——北京人艺的特色被引量：2

同被引文献9

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

北京话——北京人艺的特色 被引量：2

同被引文献9

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

北京话——北京人艺的特色被引量：2