“真”“假”之间创造质朴的美——“花园戏剧”《皆大欢喜》的创想

在上海青年话剧团方圆九百平方米的大草坪上,莎士比亚三幕喜剧《皆大欢喜》以花园戏剧的形式首次与观众见面了。它以一种独特的演出样式和演出风格而获得了普遍的青睐。如果说该剧给观众带来了一种“新鲜的感觉”,一种独特的视觉享受的话,那么,对我来说,更大的欣慰是在“真”“假”之间较为淋漓酣畅地创造了质朴的美。《皆大欢喜》和其它莎剧比较,似乎更少一些严谨性而更多一些随意性,袁国英导演大胆地选择了这个在国内鲜有人问津的剧本,并安排在绿草茵茵的花园里演出,在内容与形式上是吻合的。