国外的语料库建设

随着计算机技术的迅猛发展,语言研究工作的自动化问题被提上了日程。首先是利用计算机来从事语言研究中的统计工作,能节省大量的人力和时间。例如把一位作家的作品(一部,几部或全部)存入计算机,由机器对作品中使用的词汇进行统计研究,也可以对作品语言中的语法或修辞特点作量的分析。这种存入计算机作为计算机分析的语言素材就称为机存语料库,简称语料库。