“马大嫂”

近几年来,上海的报纸上时时出现“马大嫂”的芳名。上海一带的街谈巷议常常提起这位“马大嫂”。“马大嫂”原来是家务: “马大嫂”(沪语买、汰、烧的谐音) 对人们生活的困扰,严重影响着人们的劳动效率与休息。(仲富兰《当代人与民俗》11 页,1987年) “马大嫂”又是人,操持家务的人,男女不限: 我早就想“抢班夺权”了,尝尝当“马大嫂”(买汰烧)和“围裙丈夫”的滋味。