摘要
这本书恰好像它的《序》所说,"为一个痈肿不堪的书"。每个名都颠三倒四,三番五次地逼迫你的神经。原著只引用一次的包恢《敝帚稿略》,你能在三处(65、605、614页)索到,可引出什么呢?费了三遍事,仅得一回事,真真叫反三举一了——索引可本来是要省人家的事呀?难道还要人叮嘱你"包恢《敝帚稿略·答曾子华论诗》"元为一个"三位一体"相依为命的名吗?洋名汉译的索引更是双套重复。C.Rossetti 的诗题"To What Purpose is this waste?"
出处
《群言》
1991年第9期34-34,共1页
Popular Tribune
