论《金瓶梅词话》的“吃”字句

《金瓶梅词话》(以下简称《词话》)由于众所周知的原因,历代都被列为禁书,然而由于它自身的文学、美学、社会学以及语言学等方面的历史价值所决定,事实上对它始终是禁而未止,自明代万历年间民间刊行以来,四百余年,一直在悄然流行。从语言学角度来考察,《词话》的语言不啻是近代汉语一颗崔灿的明珠。由于《词话》是以明代北方官话撰写的语体小说,加上作者所表现出的深厚的语言功力,因而无论是词汇、语法,均忠实地反映了这一时代的特征和面貌。《词话》的“吃”字式被动句,就是近代汉语被动句式中较为典型的一种。本文拟就“吃”字式被动句的结构、所表语法意义以及语法作用等方面加以探讨。