摘要
为了适应现代社会生活和科学文化发展的需要,由王同亿同志主编、二百多位专家学者参加、历时四年完成的《语言大典》,于1990年12月首次由三环出版社出版。《语言大典》是一部大型语文兼百科的综合词典,集现代汉语词典、古汉字字典、汉语大型词典、汉英大型词典于一身,可谓是功能齐全的必备工具书。该书广泛吸取了当代国内外各种大型词典的优点,坚持了“古今结合、以今为主”的编辑方针。它收录的汉字约一万五千多字,每个字都有古今义的解释,读者在阅读古今作品中遇到疑义时,都可以在这里得到完美的解释。大典收录的词条约三十万条,几乎襄括了我国近七十年来的日常用语、书面用语和当代的科学文化词汇。对每个词条的解释,都是在综合分析了当代中外文工具书的最新定义后,重新编写的。如“打断”一词就列举了8个义项。每个义项都有例证,以利于读者辨析使用。更可贵的是,该书还独创性地采用中外文相结合的崭新形式,对每个字、词的义项都给予相应的英文译词,有助于广大英语爱好者及汉译英的工作者正确使用英语。《语言大典》系大32开精装本、分上、下二册,计4662页,定价190元、各地书店有出售。(王岸英)
出处
《满语研究》
1991年第2期38-38,共1页
Manchu Studies
