摘要
李白的《静夜思》已被国内外许多翻译家译成英语,本文挑选出5 种英译文。通过浅析,让学生明白,理解是典籍英译的基础。
Li Bai's poem A Tranquil Night has been translated into English by many translators at home and abroad. Here are five types of translation in English. Given a brief analysis, students came to know that deep understanding is the base on which they can translate classical works into English well.
出处
《克山师专学报》
2004年第2期121-123,共3页
Journal of Keshan Teachers College
关键词
《静夜思》
汉译英
理解典籍
A Tranquil Night
translation from Chinese into English
understanding classical works
