成语趣事

我国有一些成语,由于使用时误解了原意,此后每每将错就错,沿袭成俗,积久竟忘了它们固有的意义.这类例子很多,也颇有趣。现略举数则于下:望洋兴叹《庄子·秋水》:河伯(河种)见秋水大涨,高兴地顺流到了北海,这时见海水空阔无边,于是他"望洋向若(海神)而叹"。这里"望洋"同"望阳",是仰视的神态,不是望海洋,但由于将其误解为望海洋,便转而引伸为向往任何事物,并因力不从心而枉自嗟叹。既来之,则安之《论语·季氏》:鲁大夫季桓子要攻打颛臾,以"广土众民",孔子说,欲使更多人民归附,应"修文德以来之,既来之,则安之"。这里"来"与"安"俱为及物动词,"之"为名词,指人民。现表示既已来到某地,就应随遇而安。