京剧发声技术与欧洲美声唱法

1990年12月19日,我在首届白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员座谈会上,偶然谈到中国京剧的发声技术与欧洲传统的美声唱法有共同之处,目的是希望对民族传统艺术加强科学性的研究总结。《上海戏剧》编辑部的同志希望我谈谈这个问题。由于这个题目并非几千字的文章能谈得清楚,本文也只能非常简略地谈谈我的看法,企盼各方面专家、同行指正。一、首先,我认为有必要说明一下我对“唱法”的理解。我以为:“唱法”主要指的是解决声音的技术问题的办法。大致上包括如下几个方面:畅通饱满的气息,声带持续歌唱的能力,音域的扩展,音色的美化。