田汉改编戏曲《金鳞记》纪实(上)

田汉同志《金鳞记》于1957年仲夏改编戏曲。这是一部“推陈出新”的优秀戏曲文学剧本。由于田汉同志善于全面吸收古人和今人在《观世音鱼篮记》和湘、越剧《追鱼》中的精华和智慧。剔除原著中的糟粕和地方戏中的不足。因而,此剧从思想到艺术都有一个大的飞跃。《金鳞记》是一出多姿多彩的爱情神话戏,娱乐性、可观性很强,京剧和不少地方戏多以它为范本,竞相移植。著名京剧表演艺术家赵燕侠和越剧表演艺术家王文娟都曾领衔主演过该剧。本文所志,起自我随田汉到湖南观《追鱼》,中经他参加修改湘剧《追鱼》,直至最后改编戏曲《金鳞记》。