摘要
墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯获得诺贝尔文学奖既在意料之中,又在意料之外。首先,他是拉丁美洲继巴勃罗·聂鲁达和路易斯·博尔赫斯之后又一具有世界声誉的诗人,在世界文坛早已声名鹊跃。然而,他在1990年获得这一殊荣却令人颇感吃惊,因为1989年的诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉也是西班牙语作家,连续两年的诺贝尔文学奖均由西班牙语作家获得是许多人始料未及的。无怪我的一位好友在谈到帕斯获奖时曾戏言说这其中恐有“后门”之嫌。其实。
出处
《译林》
北大核心
1991年第2期198-200,共3页
TRANSLATIONS