看电影也是读书

平日很喜欢看电影,电影既是娱乐也是读书。对外面的世界我们充满好奇,求知欲很旺,可惜语言是莫大的障碍。我又怀疑一种语言是否可能不打折扣地转换为另一种语言,因我知道语言并非仅是传达的工具,本身就有社会和历史的内容,每两种语言就必定不会有完全相应的字词句。电影却是几乎接近国际性语言,它用我们大家都懂的画面来描写故事,语言的障碍仅剩下影片中的对话了。而对话在此故事环境中,即使错也错不到哪里去。所以,我觉得,看外国电影倒是一条了解外国优良文化艺术的捷径。