茨威格人物传记两种

最近几年里翻译出版的人物传记中,茨威格的“玛丽·安托瓦内特”和“约瑟夫·富歇”颇引人注意。这两个人同是法国历史上的风云人物,都曾在法国大革命的舞台上出入,身后又都声名狼藉,原本容易引发公众的兴趣。中译本中,前者易名为《命丧断头台的法国王后》(世界知识出版社,1987),就更富于刺激性了。这两个中译本,初版印数分别是32,000册和20,000册,都属畅销书无疑。