日语数字的写法和用法——兼与汉语数字用法比较

日语数字的写法和用法与汉语的非常相近,如不加注意,就很难发现它们之间存在着什么不同。所以往往使人产生错觉,认为日汉语数字相同,可以通用。于是就完全按照汉语的习惯去书写和使用日语数字,结果常造成一些错误,有时还会误事。笔者在日本学习期间,曾遇到过这样一个笑话。有一次,我国的一位留学生在给日中友协回信时。