农村社区治理中的利益衡量机制构建

Building Interests Measurement Mechanisms in the Governance of Rural Communities

农村社区治理作为农村公共政策实施的延伸,最关键的问题便是治理中存在的各类利益主体的利益冲突。农村社区治理其实是公民社会在农村地区的重塑,这一过程并不是简单地提高农村居民的收入水平、增加农村地区公共产品供给,而是需要从更大程度上优化农村社区治理机制、变革农村社区管理体制,同时完善农村社区利益分配制度,着力解决农民关心的利益问题,健全农村社区利益主体的保障体制,规制各主体利益关系,以此构建农村社区治理中的利益衡量机制。

Rural community governance is the extension of rural public policies, and the most critical issue is the existence of a conflict of interest in various types of governance stakeholders. Rural community governance is actually the reshape of civil society in rural areas. This process is not merely to raise the income level of rural residents, or increase the supply of public goods in rural areas, but to optimize the rural community governance mechanisms, change rural community management system, and improve the rural communities benefit distribution system, with the efforts to solve the interests issues of farmers' concern, to regulate the relationship between the main interests of the various stakeholders in rural communities and improve system security of the main interests of stakeholders in rural communities, in order to build a mechanism to measure the benefits in community governance.