从泸沽湖旅游开发谈传统村落的保护与发展

On the Protection and Development of Traditional Villages from the Development of Lugu Lake Tourism

通过走访调查宁蒗县泸沽湖落水、里格村,发现在旅游发展的过程中,落水村丢失传统特色,效仿外来商人经营模式;里格村颠覆传统,丧失摩梭特色。提出在开发过程中需从民俗文化、景观、植物、建筑、四方面先保护传统再发展个性,将落水村发展成展现摩梭人民族风情的营地,而里格村则发展成具有摩梭文化艺术与创作的营地。

Through the investigation of,Luoshui and Lige Village,of Lugu Lake region,Ninglang County,we found two different conditions: Luoshui village lost the traditional features,following the running mode from outside businessmen in the process of tourism development while Lige village subvert the traditional,losing Mosuo characteristics.It is proposed to protect the tradition first and then develop characters in terms of folk culture,landscape,plant,architecture protection of traditional and personality development.Specifically,Luoshui village can be developed into a national custom camp;and Lige village can be developed into a camp of reservation of Mosuo culture and art and their innovation.