巴尔扎克与托尔斯泰

Balzac and Tolstoy

巴尔扎克与托尔斯泰是世界文学史上最杰出的作家,他们的成就都在现实主义小说上。巴尔扎克的作品揭示了金钱在人类心灵中引起的各种欲望以及欲望破灭后的种种惨状。被誉为"法国社会的一面镜子"。托尔斯泰的艺术博大精深,他以特有的概括广度,创造了史诗体小说。他的作品不只在于再现宏观世界,而且在于再现微观世界,洞察人的内心奥秘,为后人描绘出了"托尔斯泰时代"的历史画卷。

Balzac and Tolstoy is one of the most outstanding writer in the world history of literature,their achievements are embodied in the realism novel.Balzac's works reveal all kinds of desire in human mind caused by money and all sorts of horror after the bursting of the desire,which is known as 'a mirror of French society'.Tolstoy's art is extensive and profound,with a unique breadth,he created the epic novels.His works not only represent the macroscopic world,but also represent the microscopic world,and insight into the mind mysteries,depict the historical picture scroll of 'Tolstoy era' for posterity.