对日语主观移动表达方式的认知研究

The cognitive research on Japanese subjective mobile expression way

本文从日语的主观移动表达方式句入手,阐释日语主观移动表达方式的定义和种类,然后用认知语言学理论分析日语主观移动表达方式的认知过程,归纳主观移动表达方式句中各成分的语言特征和认知理据。从认知语言学角度分析日语主观移动表达方式,对日语学习者掌握地道的日语有很大的帮助,为以后的空间和移动的研究提供素材,也为翻译和二语习得的研究提供帮助。

This article from Japanese subjective mobile expression sentence, to explain the definition and types of Japanese mobile expression methods, and then uses the cognitive linguistics to analyze Japanese subjective mobile expressions, summarizes the language features and cognitive motivation of subjective expression way of mobile components.To analyze Japanese subjective mobile way of expression from the perspective of cognitive linguistics, the Japanese learners master idiomatic Japanese has very great help, to provide research material for future space and mobile, also provides the help for the study of translation and the second language acquisition.