从理解英语长句难句中看待语法的重要性

The grammar’s importance to understand long and difficult English sentences

中西语言文化的差异使得英汉表达方式规则不同。阅读理解是国内各种英语考试的重点和难点,要想克服阅读障碍,必须熟悉英语语法,懂得英汉表达方式的差异,这样才能透彻地理解英语文章。本文以四、六级考试和研究生英语入学考试为例,介绍了一些提高英语阅读理解的技巧,突出了语法知识在阅读理解中的重要性。

The linguistic and cultural diversity between West and East make English-Chinese expression different. Reading comprehension is the key and difficult point in various English examinations in China. To overcome reading obstacles, we have to be proficient at grammars and learn well the diversity of English-Chinese expressions so as to comprehend English articles thoroughly. Taking reading comprehension in CET and PEE as examples, this paper introduces some skills in reading comprehension which highlight the importance of grammars.