寿山石雕:物质与非物质的双重呵护

Shoushan stone carving:double care of material and non-material

本文介绍了第一批国家级非物质文化遗产——寿山石雕的特色:其特殊的寿山石材料、特定的手工技艺和特有的人文环境资源。同时对以上三方面在现代社会背景下的保护和发展进行了思考和讨论,涉及寿山石原材料规范命名、合理开采与保护;寿山石雕工艺的传承、革新;以及寿山石雕文化的整理、开发与利用等方面的问题。

This paper introduces the first batch of national intangible cultural heritage--characteristics of Shoushan stone carving: its special Shoushan stone material,special craftsmanship and unique cultural environment and resources.At the same time discusses the protection and the development of the above three aspects in the background of modern society,involving the Shoushan material named,rational exploitation and protection;inheritance and innovation of Shoushan stone carving process;problems of Shoushan stone carving culture and finishing,development and utilization.