跨文化旅游景点翻译探析——英语旅游系

Cross-cultural translation of tourist attractions——Department of English tourism

笔者结合自己的旅游实践,分析了旅游景点翻译中普遍出现的问题,对旅游景点翻译做了初步的探索,提出了旅游景点翻译的基本标准和目标,期望对旅游英语教学和旅游英语实践有所裨益,促进跨文化旅游交流从而更好地宣传悠久精妙的中国旅游文化。

The author combines with tourism practice,to analyze the common problems in the translation of tourist attractions,conducts a preliminary exploration on the translation of tourist attractions,put forward the basic standard and objectives of translation of tourist attractions,expects benefit to the teaching of tourism English and Tourism English practice,promote cultural exchanges so as to better exquisite Chinese tourism culture.