俄语口语中的简略指称方式

Brief reference in spoken Russian

口语区别于书面语的一个十分鲜明、突出的特点就是它的简略性。口语交际的直接性、无准备性和非正式性使得人们进行言语活动时弃繁就简,能简就简。本文将从单词、词组及特殊的句法结构三方面来对俄语口语中的指称简略方式进行分析。

The prominent characteristics of spoken language different to written language is its simplicity.The oral communication of direct,not prepared and informal speech activities makes people abandon numerous ways.This paper will analyze the brief reference of spoken Russian from words,phrases and special syntactic structure three aspects.