美国行政制度创新设计的启示

Enlightenment of design innovation of administrative system in the United States

近年来,我国泥石流地震等自然灾害、食品安全事故、矿难事故、环境污染、物价上涨等天灾人祸屡屡发生,给快速发展的经济、和谐稳定的社会带来了极大的隐患,时刻考验着政府的治理能力。它山之石可以攻玉,我们可以从其他国家的实践和理论中汲取经验和教训,从而提高政府治理水平,更从容地应对新时期的挑战。

In recent years, natural disasters, food safety accidents, coalmine accidents, environmental pollution, price increases and other natural calamities and man-made misfortunes happen repeatedly in our country, bring great trouble to the rapid development of the economy, harmonious and stable society, test of the government's governance ability. We can learn the experiences and lessons from the practice and theory of other countries, so as to enhance the management level, can better deal with the challenges of the new era.